Holaxe pausatü züan galtoa iragan astean Gatuzain argitaletxeak. Ihardesteko, hiru idazle xiberotar kümitatürik ziren (Nicole Lougarot, Robert "Pipas" Larrandabürü eta Hélène Etxekopar) eta hüilantü ziren 30 bat jenteak. Idazle bakotxak bere mintzaldia eman ondoan, eztabaida abiatü zen.
Kültüra aipatzean Pipasek, Robert Larrandabürük, kültüra eta folklore hitzen arteko ezberdintarzünak aipatü zütüan.
Hortik, bide bat beno haboro hartü zütüan eztabaidak : sos lagüntzen beharra zonbaitentako, kültür xüme baten beharra besteentako... Haatik kültüra aipatzen delarik, ezin saihetsean ützi eüskara. Gaitz izan da haütü baten egitea, bena halere ausartü gira erran zonbait hartü eta bata bestearen ondoan ezartea.
Entzün kültüraz erran zena :

Eta eüskaraz erran zena :
Eta erran gabe doa eztabaidan züek ere parte hartzen ahal düzüela, heben berean ohar bat üztez. "Add new comment" lotüran klika, oharra idatz eta taula grisan agertzen diren zenbaki eta hizkiak idatz peko karratüan.