Prosper Meriméek idatzi züan ‘Carmen’ nobelatik hartürik, “Karmen Etxalarkoa” pastorala eskentüko düe Etxalarren (Nafarroa) astebürü hontan. Düala urte bat Etxalarreko herritar haboroenek ez bazakien zer zen ere pastoral bat, urte oso batez lan eginik aste ondar hontarako prest dira. Orotara, 90 arizale badirate, 250 herritarrek xüxenka ala zeiharka parte hartzen düelarik. Gerardo Munguiak idatzi dü pastorala eta Pantxika Urruty izan da errejenta. Pastorala berritan emanen düe, neskenegün hontan 15:30etan eta biharamenean ber tenorean. Xehetarzünak Jone Vizente komunikazione ardüradünarekin: