Emaztearen egüna ospatzen da martxoaren 8an. Azken urteetan, aitzinamentü zonbait lortürik izan badira ere, berdintarzünala heltzeko ürrats handiak egin beharko dira orano. Eta ez da güti horren erraitea. Emazteen kontrako bortizkeria lehenik ez da ttipitzen. Iragan urtean 50 000 bortxaketak salatürik izan dira. Bi orenetarik emazte bat bortxatürik da Frantzian. Aipatü 50 000 bortxaketak, horietarik 40 000ko bat, etxen eginik da eta bortxatürik izan diren emazte horien erdia, 18 urteak gabe bortxatürik izan da, aita da izan haboroenik bortxazale izan dena. Bestalde, beren bizi lagünaren ganik edo senarraren ganik jasan bortizkeriaren ondorioz, 2 egün eterdiz emazte bat hiltzen da, beti Frantzian. Ororen gainetik, bortizkeria fisikoak jasaiten dütüen emazteen % 8 ak baizik ez dütü salatzen indarkeria horik. Aipatü zenbaki güzi horien artean, ez da aipatzen, esker txarra mehatxüa edo eten gabeko gütiesteak, egün oroz eta egün oroz bizitürik direnak emazteen ganik, eta emeki emeki higatzez higatzez, emaztea erhausten düana. Bestalde, lan mündüan, soldaten sailan, ezberdintarzünak edireiten dira orano. Politika sailan ere, gütti dira emazte haütetsüak. Eta egün oroztako bizian, etxeko lanetan bakanak dira parte hartzen diren gizonak. Eta züen etxeen nola iragaiten da ?

Entzün Marie-José Thornary Zalgizeko aüzapez ohia :

Entzün Christelle Mange Sohütako aüzapeza :