Urte oroz, bankaren kütxak gazteak lagüntzen dütü enpresa berri sortzeko edo zaharberritzeko. Urtea iragan ondoan berriz, sariak emaiten dütüe lagüntürik izan direner. Iragan astean gisa hortan Elkar enpresako Jean-Jacques Karrikiriborde, Hokigarai Gitem enpresaren arra harzale izan den Olivier Branco-Carvalho eta Mathieu Garat Barkoxeko okin berria sariztatürik izan dira.
Crédit Agricole bankak besteek ez bezala krisaz güti sufritü düala erranik izan da, mütüalista izanagatik. Hala erran deigü Albert Hastoi Xiberoko kütxaren lehendakariak :

Kontseilü Orokorra ohartü da etxebizitzentako eskeintzen dütüan sos lagüngoa hanitxetarik jente zonbait bazter egoiten direla. Etxeak arraberritzeko, hanitxek ez dütüe ahalak, nahiz eta lan zonbait behar-beharrezkoak izan. Hargatik, ahal ttipienak dütüenengana ürrats bat egin dü Kontseilü Orokorrak. Sükaltea, mainügela, komitateak edo gelak arraberritzeko lagüngoa handia proposatzen dü. Baldintza zinez txarretan diren etxeak berritzea da xedea.
Kontseilü Orokorrak lan horien prezioaren %80 eta %85 artean bere gain hartüko lüke. Ondarra, interesik gabeko mailegü (emprunt) batekin pagatzen ahal litzateke. Argazkia ilüstratzeko ezarri dügü, bena etxea ez da bortxaz baldintza hain txarretan üken behar sos lagüngoaren galtoa egiteko.
Entzün Jean Pierra "Pepela" Mirande kontseilari orokorra :

Xiberoko herri alkargoaren azken bilküran, 2010eko aitzinkontüak aurkeztürik izan dira, dagün bilküran bozkatü ahal izateko. Legar profesionalaren desagertzeak arrenküra berriak ekarri dütü, oraitik aitzina legarra estatüak bereganatüko beitü, eta herrietara gibel ützüliko. Sistema horrekin, 2010ean ber sos zionea üken behar lüke herri alkargoak. Bena ondotik, enpresek eta bizizaleek pagatü legarrekin behar lüke aitzina jarraiki. Ikusirik Xiberoan zonbat enpresa eta bizizale baden, lotsa dira sos gütiagorekin baratüko direla. Argibideentako, entzün Maite Lephaille :

Elkar enpresak ere, beste güziek bezala funtsean, krisialdi ekonomikoaren ondoramenak pairatzen dütü. Bena halere, aitzina joaiteko nahiküntearekin eta bezeroen txerka joaitearekin, beren bidetik jarraikitzen düe. Elkarren hatsarrean, bi gizonek sortü züen ikerlan enpresa eta egünko egünean hamar langileetara heltürik dira. Hortaz gain, Xiberoako herri alkargoaren azken bilküran jakin zen Elkarrek "pépinière d'entreprises" deitü günea erosiko düala.
Küriositatez hüilantü gira beraz Mauleko hospitalearen ondoan den günealat, beren ofizioaren berri hartzeko. Bi langile alkarrizketatü dütügü, eta heben Erik Etxart langile berriaren behatzea deiziegü proposatzen. Alkarrizketa hau bere osotarzünean eta Jean-Jacques Carriquiriborde Elkarren sortzailearen hitzak gure antenan entzünen dütützüe ondoko egünetan.
Entzün Erik Etxart :