"Mundo unido » izeneko alkartea Guatemalako gazteen sustengüz sortü dü Basabürüko Guillaume Hastoyek, beste bi eskola lagünekin. Urtoroz, egüberriko bakantzentako Guatemalako herri ttipi batetara hüllantzen dira opari ttipi elibaten eskentzeko haur praubeer. Hanko bedezi batekin harremanetan dira lagüntza horren emaiteko. Egüberri hüllantzen ari dela-eta, süstengü gaüaldi bat proposatzen düe Prefosta alkarteak joanarazten düan Atarratzeko trinketean eta hori bi talde berrirekin: Halabeharra eta Antton Larrandaburu. Hitzordüa, ostirale hontan (eman data), 21:00etan, Atarratzeko trinketean. Guillaume Hastoy:

‘Hatsa' dantza ikusgarria ikusgei da neskenegun gaü hontan Maule Baitha zinegelan. Mauleko Kültüraroa hitzordü horrekin abiatzen da. Dantzari eta müsikalariek herri dantza, dantza garaikidea eta antzerkia üztartzen dütüe. Hein gorako 12 dantzari eta 5 müsikalarik parte hartzen düe. Arrakasta ejerra biltzen ari den ikusgarri bat da. Ikusgarria, arratseko 9 orenetan hasiko da. Julien Corbineau dantza züzendaria:

Bost ehün bat nafartarrek Gürseko zerrategi ohiala bidajea egin züen iragan neskenegünean. Horietarik ziren Uxue Barkos Nafarroako Foru Komunitateko president anderea, bai eta Nafarroako aüzapezen batzordebürüa. Nafarroako Gobernüak memoria historikoaren üngürüan egiten düan lanarengatik ziren hor. Espainako gerla zibeletik ihes egin nahiz, 6.000 eüskaldün Gürsen zerratürik egon ziren, harien artean 500 nafartar. Uste züelarik batzarrigüne batetara eramanik zirela, alanbre eta zaindariz üngüratürik zen zerrategi batetan kausitü züen beren bürüa. Güne hortan, hilak ere izan ziren. Oroitzapenen arrajinaraztearekin, nigarrak ikusten ziren familiakoen begitartetan. Horietako hanitxentako historia ezezagüna zen, non eta zonbaitek, berriki, prentsaren bidez düen jakin beren familiakorik Gürsen izan zela… Urtetan Nafarroako eta Espainiako gobernüek gorderik etxeki nahi izan düen errealitatea da berriz memoriala ekarri, iragan neskenegünean Gürsen, estrenatürik izan den oritarri batekila. Uxue Barcos Nafarroko lehendakaria :

Arrats hontan, setemeraren 28an, 9 orenetarik goiti, zine-eztabada bat antolatürik da Maule Baitha zinetegian. « Gaugin, voyage de Tahiti » izena dü filmak. Paul Gaugin 19.menteko margolari famatüaren bizi ürrentzea aipatürik da, Vincent Cassel delarik aktür nausia. Arte moderno edo garaikidearen aita gisa ikusirik da Gaugin. Frantziatik Polinesiara joan zen, industrializazionearen kalteer ezkapatzeko. Hots lehenagoko denboretako bizitze mota batez gozatzeko. Gaüaldia Art Bizik antolatzen dü, eta animazale gisa jinen da Thomas Le Cœur arte erakaslea: