Klun edo pailazo bat, sonüegile bat eta dantzari bat alkartü dira Har eman ikusgarri poetikoa proposatzeko. Biziaren gorabeherak eramanik, norat bürüz ari den ikusteko denborarik ez düanaren poetika lantzen dü. Dantzak zerbait ekarten dü, müsikak ere, klunak ere eta poesiak ere... Ez da sail bakar baten etiketarekin aurkeztürik izan. Eta arte ezberdinen kürütxatze horrekin, pertsonaia bat bere osotarzünean erakutsi nahi deigüe hiru arizaleek : Jean-Christian Irigoien, Mathieu Mendizabal eta Pierre "Vivi" Vissler. Abentüaren 12an neskenegünean ikusgei dateke Maule Baitha zinema gelan, gaüko 9etan. Sartzea 12 eurotan izanen da, eta apaltzeekin 7 euro eta 5 euroetan (dohainik 7 urtez pekoentako). Hebentik kolektiboaren antzezlana da.
Entzün aurkezpen labürra Pierre "Vivi" Vissleren ahotik :

Nabarralde alkarteak lehentze sari bat eman dü aurten, eta Jean Louis Davant Iratzabali emaitea deliberatü dü. Alkarte nafartarrak memoria historikoa lantzen dü, Anjel Rekaldek erran deigün bezala :

Iragan neskenegünean aurkeztü züan astobelarrak bere azken argitalpena Mauleko Herri Ekoizpen saltegian. Alphonse Daudet idazle ezagünaren testu labürra dü argitaratü, eüskaraz eta frantsesez. Ber libürüan, Jean-Claude Touzeilen olerkia ere irakurten ahal da, hori ere eüskaraz eta frantsesez. Ützülpen lanetan ari izan den Piarres Erdozaintzi Etxart alkarrizketatü dü Dominika Rekalt (TTK) gure lankideak.
Entzün liburüaren aurkezpena :

Holaxe pausatü züan galtoa iragan astean Gatuzain argitaletxeak. Ihardesteko, hiru idazle xiberotar kümitatürik ziren (Nicole Lougarot, Robert "Pipas" Larrandabürü eta Hélène Etxekopar) eta hüilantü ziren 30 bat jenteak. Idazle bakotxak bere mintzaldia eman ondoan, eztabaida abiatü zen.
Kültüra aipatzean Pipasek, Robert Larrandabürük, kültüra eta folklore hitzen arteko ezberdintarzünak aipatü zütüan.
Hortik, bide bat beno haboro hartü zütüan eztabaidak : sos lagüntzen beharra zonbaitentako, kültür xüme baten beharra besteentako... Haatik kültüra aipatzen delarik, ezin saihetsean ützi eüskara. Gaitz izan da haütü baten egitea, bena halere ausartü gira erran zonbait hartü eta bata bestearen ondoan ezartea.
Entzün kültüraz erran zena :