Faïza Kaddour antzezleak soinülari baten lagüntzarekin ostirale hontan Maulen emanen düan antzerkiaren izenbürüa da "Le Frichti de Fatou". Bordaleko Tombés du ciel konpainiaren proposamena da, taula gainealatzeko lanak Jean François Toulousek egin dütüalarik.
Frichtia sükalte errezeta bat izanki, antzerki denboran sükaltatüko düana txestatzeko parada ere izanen da ondarrean. Antzerkiaren aurkezpena egin deigü Christelle Mange, kültür teknikalariak :

Mauleko Ondarearen etxean ikusten ahal dira Jokin Hullin xiberotar gaztearen margolanak. Erran deigünaz bi urte iragan dütü margotzen, eta ibilbide horren helmüga da erakusketa hau. Taulak ez dira denak estilo berekoak, heben ezarri dütügün zonbaitek erakusten düen gisan. Erakusketa urtarrilaren 2 artino ikusgei da.
Entzün Jokin Hullinentako zer den erakusketa hau :

Gatuzain argitaletxeak Xiberoko kültüraren geroaz eztabaidatzea proposatzen dü. Aitzineko lau hitz-ordüetan egin bezala, Gatuzainekin libürü bat argitaratü düen idazleak bildüko dira Urdiñarben, beren iritzia eman eta jenteekin eztabaidatzeko. Xiberoko geia, erran bezala hau da : "Xiberoko kültüra, nolako geroa ?". Ikuspegi ezberdinetarik ariko dira ihardesten Nicole Lougarot (Bohémiens), Robert "Pipas" Larrandabürü (Xiberoa, mendia eta kültüra) eta Hélène Etchecopar Etchart (Théâtres basques).
Ostegünean izanen da (azaroaren 26), Bil Xokoak Urdiñarben düan egoitzan, Junuenean gaüko 8.30tan.
Aitzineko mahai-üngürüetan Espainiako gerra zibila, ipar Eüskal Herriko mugimendü abertzalea, eüskaraz idazteak edo etxebizitzak sortzen dütüan arrenkürak aipatürik izan dira. Hartzea Lopez-Arana, Gatuzain argitaletxeko kideari aitzineko eztabaiden bildüma gisako bat galtegin deiogü.
Entzün arrapostüa :

Pier Pol Berzaitz, Bernardo Atxaga eta Joseba Sarrionandiaren hitzekin eta Théâtre du Versant antzerki taldeak emanik ikusgei dateke neskenegün hontan Diaspora bidaian antzezlana. Eüskal Herritik kanpo bizi diren eüskaldünen historiari hersatüko dira antzezleak, bena ez hortara bera.

Entzün antzerki taldeko Benoit Etcheverry :